The badge, if you use the code provided, will send your readers to the main Weblog Awards page. They won't be voting by clicking it. You will need to send your readers to the post with your voting category (which will be posted on Thursday the 7th).
If I were you, while voting is going on, I would change the badge code to direct them straight to the voting page link, just to make it easy. Or post every day while voting is open to remind them! They'll be able to vote one time a day.
Congratulations, and good luck!
